Die große PORSCHE 914 Drei-Länder-Tour
 


TOUR-NEWS

Alle Tour-News im Blog. All tour news in the blog. Toutes les actualités de la tournée sur le blog. Al het tournieuws in de blog.


22.03.2024

Coming up: SECTOR-App

Die SECTOR-App ist das Herzstück unserer Tour - und sie steht nun kurz vor dem Release. Wir informieren die Teilnehmer hier, sobald die App im Google Playstore bzw. im Apple App-Store offiziell verfügbar ist. Die App kann dann nach dem Download installiert werden. Nach dem Erststart muss zunächst die gewünschte Sprache ausgewählt werden, danach folgt der automatische Download des gewählten Sprachpakets. Im nächsten Schritt benötigt die App noch Zugriff auf den Standort, welche für die Funktion der hauseigenen Navigation zwingend Voraussetzung ist! Hier muss für eine präzise Routenführung unbedingt die Option “genau” ausgewählt werden (”bei Nutzung der App”). Im Anschluss folgt noch eine kurze Einweisung in die Funktionen, danach wird der Teilnehmer zum Login aufgefordert. Hier müssen nur noch der mit der Nennbestätigung bekanntgegebene Benutzername und Passwort eingegeben werden. Wichtig: Die Freischaltung der Tour erfolgt automatisch erst am Start-Tag. Die App zeigt bis dahin einen Countdown an.

The SECTOR app is the centrepiece of our tour - and it is now about to be released. We will inform participants here as soon as the app is officially available in the Google Playstore or the Apple App Store. The app can then be installed after downloading. After the initial start, the desired language must first be selected, followed by the automatic download of the selected language pack. In the next step, the app needs access to the location, which is a mandatory requirement for the in-house navigation function! For precise route guidance, the “exact” option must be selected (”when using the app”). This is followed by a brief introduction to the functions, after which the participant is asked to log in. Here, only the user name and password provided with the entry confirmation need to be entered. Important: The tour will only be activated automatically on the start day. The app will display a countdown until then.

L’application SECTOR est la pièce maîtresse de notre tour - et elle est maintenant sur le point d’être lancée. Nous informerons ici les participants dès que l’application sera officiellement disponible dans Google Playstore ou dans l’App-Store d’Apple. L’application peut alors être installée après son téléchargement. Après le premier démarrage, il faut d’abord sélectionner la langue souhaitée, puis le téléchargement automatique du pack de langues choisi suit. Dans l’étape suivante, l’app a encore besoin d’accéder à la localisation, condition impérative pour le fonctionnement de la navigation maison ! Pour un guidage précis, il faut absolument sélectionner l’option “exact” (”lors de l’utilisation de l’app”). Une brève explication des fonctions est ensuite donnée, puis le participant est invité à se connecter. Ici, il suffit de saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe communiqués avec la confirmation d’inscription. Important : l’activation du tour n’a lieu automatiquement que le jour du départ. L’application affiche un compte à rebours jusqu’à cette date.

De SECTOR app is het middelpunt van onze tour - en hij staat nu op het punt uitgebracht te worden. We zullen de deelnemers hier informeren zodra de app officieel beschikbaar is in de Google Playstore of de Apple App Store. Na het downloaden kan de app worden geïnstalleerd. Na de eerste start moet eerst de gewenste taal worden geselecteerd, gevolgd door het automatisch downloaden van het geselecteerde taalpakket. In de volgende stap heeft de app toegang tot de locatie nodig, wat een vereiste is voor de interne navigatiefunctie! Voor nauwkeurige routebegeleiding moet de optie “exact” worden geselecteerd (”bij gebruik van de app”). Daarna volgt een korte introductie van de functies, waarna de deelnemer wordt gevraagd om in te loggen. Hier hoeven alleen de gebruikersnaam en het wachtwoord te worden ingevoerd die bij de toegangsbevestiging zijn verstrekt. Belangrijk: De tour wordt alleen automatisch geactiveerd op de startdag. De app geeft tot die tijd een countdown weer.

Stefan - 07:10 | Kommentar hinzufügen

 
 
 
E-Mail